Bál se smrti... I já mám, stejně jako on, v sobě otrávený lidský kámen.
То је мислила озбиљно, као и ја.
Myslela to upřímně Zlatíčko, tak jako já.
Имао је једнаке могућности као и ја, што је проклето пуно могућности.
Má takový výhody, které měl i já, kterých je tedy hodně.
Ако му буду судили као одраслом, добиће столицу као и ја.
Bude-li souzen jako dospělý, může skončit jako já.
Знао је, у том тренутку, као и ја, да намеравам да га приведем правди.
A oba jsme věděli, že jsem měl v úmyslu přivést jej před spravedlnost.
Знате одлично као и ја да је Сојка причао са полицијом.
Stejně jako já víte, že Sojka donášel policii.
Радиш то добро скоро као и ја.
Děláš to skoro stejně tak dobře jako já.
Уради праву ствар и, за око 3 минута, бићеш популаран као и ја.
Udělej správnou věc a přibližně za tři minuty budeš skoro stejně tak slavný, jako já.
Ти си под кодом 12, као и ја.
Jsi kód 12, stejně tak já.
А шта ако је беба путник кроз време као и ја?
A co když dítě cestuje časem, tak jako já?
Знаш да као и ја, да оно што су снимале у Аустралији ништа није вредело
Víte stejně dobře jako já, že to, co dělají v Austrálii je jim prd platné.
Или мислиш да је изгубљен као и ја?
Nebo je stejně ztracený, jako jsem byla já?
Не желим да направиш исту грешку као и ја.
Jen nechci, abys udělala stejnou chybu, jako já. - Fakt děkuju.
Мислим да је неко као и ја на том броду.
Myslím, že na té lodi je někdo jako já.
Верујем да сте страствени љубитељ позоришта, као и ја.
Předpokládám, že jste stejně vášnivým milovníkem divadla jako já sám.
"Да ли је други ја правио исте грешке као и ја"?
"Udělalo tamto já stejné chyby jako já?"
Ти си тако као и ја.
Vy jste tam nahoře a já tam jsem.
Ваша држава вам се захваљује, као и ја.
Vaše země a stejně tak i já vám děkujeme.
Јер те је хтео заштитити, као и ја.
Protože se tě snažil chránit. Jako já.
У оваквим временима, сећам се да и он има мало искуства у стварном свету као и ја.
V těchto časech si uvědomuju, že má stejně malé zkušenosti s reálným světem jako já.
Можемо да сарађујемо или да наставите да каскате постављајући иста питања као и ја.
Takže můžeme spolupracovat, nebo můžete nadále pokládat přesně stejné otázky jako já.
Знаш добро као и ја да је управо обрнуто.
Ty víš stejně dobře jako já, že to bylo naopak.
Нисам никад срела неког ко мисли као и ја.
Nikdy jsem nepotkala nikoho, kdo by myslel stejně jako já.
Распада се ментално, као и ја.
Hroutí se z toho. Já se hroutím...
Знам да имаш савести, јер си проналазач, као и ја.
Vím, že máte svědomí, protože jste vynálezce jako já.
Ако немаш вере у нас, уради као и ја.
Takže pokud v nás už nemáš víru, žádám tě o to udělat, co dělám já.
Моја земља вам се захваљује као и ја.
Jménem mým a mé země vám děkuji.
Имаш исти третман као и ја.
Dostal jsi stejný lék jako já.
Знаш исто као и ја ко би био прва жртва тог рата.
Víš stejně dobře jako já, kdo by byl první obětí.
Потиче из шуме, као и ја.
Je z lesa, stejně jako já.
Ћу га третирати као и ја сама.
Postarám se o něj jako o vlastního.
Знам да би твоја мајка хтела исто као и ја.
Vím, že vaše matka by si přál stejně jako já.
Мај народ прихвата киборг унапређења, као и ја.
Mí lidé, stejně jako já, přijímají kybernetická vylepšení.
Хвала, али не треба ми помоћ од људи који су једнако изгубљени као и ја.
Takže díky, ale pomoc od lidí, kteří jsou na dně zrovna jako já, nehledám.
Постајем медијум кроз који се музика каналише и у том процесу, кад је све како треба, музика је промењена баш као и ја.
Stávám se médiem, skrze které může hudba proudit a na konci, když se vše vydaří, se hudba transformuje a zůstávám tak já.
Пре неколико година - сигуран сам да сте и ви били шокирани као и ја, открићем да су амерички војници злостављали затворенике на неком чудном месту у контроверзном рату: Абу Граиб у Ираку.
Před pár lety -- jistě jste byli šokováni, stejně jako já, odhalením týrání vězňů americkými vojáky na neznámém místě uprostřed pochybné války: v iráckém Abú Ghraib.
0.4686918258667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věřím, že jeho oddanost zrcadlí tu moji. 